polettos kochschule: See you again - mit Herzklopfen: Eine deutsch-englische Geschichte [Taschenbuch]

Produktinformation

Taschenbuch: 128 Seiten
Verlag: rororo; Auflage: 4 (1. Februar 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3499213788
ISBN-13: 978-3499213786
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 12 - 15 Jahre
Größe und/oder Gewicht: 19 x 12,4 x 1,2 cm

Von : Stefanie Schulz
Preis : EUR 6,95

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung
Nach dem dreiwöchigen Schüleraustausch in die USA steht jetzt der Rückbesuch der Amerikaner nach Deutschland an: Tobias freut sich wie verrückt, weil er seine große Liebe Brittney wieder sehen wird! Doch die Freude wird bald getrübt, denn auch Björn scheint sich in Brittney verliebt zu haben. Oder was soll Tobias sonst davon halten, dass sein Freund sich ständig in Brittneys Nähe aufhält und die beiden immer wieder miteinander tuscheln? Und dabei steht das deutsch-amerikanische Fußballturnier kurz bevor…
Über den Autor
Stefanie Schulz, 28 Jahre, promoviert im Fach amerikanischer Literatur. Daniel Quinlan, 27 Jahre, ist Amerikaner und promoviert in Physik. Beide leben jeweils ein halbes Jahr in Göttingen und in Charlotte, North-Carolina.Daniel Quinlan, 27 Jahre, ist Amerikaner und promoviert in Physik. Stefanie Schulz, 28 Jahre, promoviert im Fach amerikanischer Literatur. Beide leben jeweils ein halbes Jahr in Göttingen und in Charlotte, North-Carolina.

See you again - mit Herzklopfen: Eine deutsch-englische Geschichte [Taschenbuch]

Kundenrezensionen

Nachdem ich vor einem halben Jahr total begeistert von "See you im nächsten Sommer" war, habe ich mich total gefreut, dass es jetzt eine Fortsetzung gibt. "See you again mit Herzklopfen" heißt die Wiederbegegnung mit den Teenagern Britney und Tobias. Diesmal bekommt der 15jährige Fußballnarr Besuch von seiner Austauschfreundin aus den USA. In Deutschland entdecken die beiden wieder kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Hauptsächlich aber gibt es für Tobias plötzlich ein Problem: Warum tuschelt Britney ständig mit seinem Kumpel Björn? Hat sie ein Geheimnis? Nach einem großen Krach gibt es noch einige Überraschungen - und der Fußball kommt natürlich auch nicht zu kurz.
Die Autoren schreiben wie gewohnt abwechselnd auf Deutsch und Englisch. Es macht viel Spaß, in beiden Sprachen zu lesen und auch für diejenigen, die sich im Englischen nicht so sicher fühlen, ist dieses Buch wirklich gut verständlich. Fazit: Für alle, die auch den ersten Band gelesen haben, ist "See you again" ein Muß - und auch für alle anderen ist es sehr empfehlenswert.

..., die ich wirklich süß fand! Zu verstehen, aber sie hat trotzdem Anspruch! Und auch die Aufschrift "Deutsch/Englisch" vrspricht nicht zuviel, wie ich es von manch anderes Büchern kenne. Wie bei dem Rest der "Reihe" wird gerecht in Deutsch und ein nicht zu schweres, trotzdem (informatives, bzw. vokabellehrendes) Englisch aufgeteilt. Das Buch ist voller verzwickter und spannender Missverständnisse, mit einem absolut süßen Happy End!